|
Παράξενη η λέξη «panel». Αρχικά, στα γαλλικά σήμαινε ένα κομμάτι ρούχο, από την ίδια ρίζα με το πανί.
Και η ελληνική λέξη οθόνη σημαίνει ακριβώς το ίδιο. Η λέξη «panel» εξελικτικά σήμαινε και κατάλογος προσώπων για παράδειγμα συμβούλων. Σημαίνει σήμερα σχεδόν οποιαδήποτε επιφάνεια όπου παρουσιάζεται κάτι ακόμα και πίνακας στοιχείων, πλαίσιο διαλόγου, ομάδα συνομιλητών σε συνεδρία ή τηλεσυζήτηση. Στην ελληνική έχουμε διαφορετικές λέξεις για την κάθε περίπτωση.
πίνακας ελέγχου, πλαίσιο ελέγχου control panel
|
