Νέες Καταχωρήσεις

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Τεχνικά Θέματα

Βοηθήματα

Γλωσσικά Θέματα

Καταγράφεται

Παρατηρήσεις / Εισηγήσεις

Άρθρα Συνεργατών

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη

ηλεκτρισμένο, απηλεκτρισμένο, στην πρίζα, εκτός πρίζας

plugged, unplugged

Τραβούσαν τα μαλλιά τους οι διαφημιστές και δημοσιοσχεσίτες περί τα μουσικά και τ’ αστέρια, που τραγουδούν σε μικρές συνήθως ομηγύρεις, να βρουν όρο για το «unplugged» που σημαίνει χωρίς μικρόφωνο, χωρίς ενισχυτή και μεγάφωνα, δηλ. με την φίσα εκτός πρίζας. Και βρήκαν το unplugged δηλ. εκτός πρίζας, απηλεκτρισμένα, χωρίς ρεύμα.

Χαλαρά, χαλαρά, απηλεκτρισμένα.

Καταχώρηση: 01/01/2008 00:00

Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο