Αυτό το «Check in» δεν το προλάβαμε ενώ θα μπορούσαμε. Ξεκίνησε με την άφιξη στην υποδοχή ξενοδοχείου με αίτημα την είσοδο και/ή παραμονή, συνεχίστηκε στα λιμάνια, αεροδρόμια και τώρα προχωρεί στο διαδίκτυο και τα κοινωνικά δίκτυα. Η πιο απλή απόδοση είναι «έλεγχος εισόδου» και σταματούμε εδώ. Στα αεροδρόμια και λιμάνια έχουμε μέσα στα πλαίσια του Ελέγχου Εισόδου και έλεγχο διαβατηρίων (Passport Control).
Λοιπόν, Έλεγχος Εισόδου. Αν αυτός ο έλεγχος περιλαμβάνει Έλεγχο Διαβατηρίων, Έλεγχο Ασφαλείας, Έλεγχο Αποσκευών ας το αφήσουμε στις δευτερεύουσες σημάνσεις.
Έλεγχος Εισόδου, σε αεροπλάνα και βαπόρια και ξενοδοχεία, λέσχες και υπουργεία και τελειώσαμε.
|