Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο

Ετυμολόγιο

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Βοηθήματα

Οι τελευταίες 40 καταχωρήσεις!

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη




briefcase, portfolio
χαρτοφύλακας, χαρτοφυλάκιο
 
 

Μέσα από πολλά λεξικά, ασάφειες και λανθασμένες παραπομπές ξεχωρίσαμε μια σημαντική διαφορά, μεταξύ χαρτοφύλακα και χαρτοφυλακίου.
Ο χαρτοφύλακας είναι λίγο πιο μεγάλος, χωρεί χαρτιά, βιβλία πένες και ένα σάντουιτς (φέτα γαλοπούλας με ντομάτα). Ο χαρτοφύλακας έχει τη δυνατότητα να κλείνεται και να κλειδώνεται για ασφάλεια του σάντουιτς.

 

Το χαρτοφυλάκιο όμως είναι πιο μικρό, συνήθως ένα διπλωμένο χαρτόνι ή κουτί, άντε σκεπασμένο με πλαστικό, και μέσα έχει μόνο χαρτιά και έγγραφα κι απέξω το λογότυπο του οργανωτή του σεμιναρίου. Μη βάζετε σάντουιτς στο χαρτοφυλάκιο λόγω ντομάτας.

Υπάρχουν και οι «επενδύσεις χαρτοφυλακίου», δηλαδή επενδύσεις που δεν αναφέρονται σε φυσικά στοιχεία, δηλ. σπίτια, εργοστάσια, αλλά σε μετοχές, γραμμάτια, καταθέσεις και τέτοια. Υπάρχουν και υπουργοί ή αξιωματούχοι με ή χωρίς χαρτοφυλάκιο, δηλ. με καθορισμένες αρμοδιότητες ή καθορισμό τους ευκαιριακά και κατά περίπτωση.

Καταχώρηση: 07/09/2009 00:00
Αποστολή Εκτύπωση Ανάδραση / Επικοινωνία