|
|
 |
TEB, straddle bus, Transit Elevated Bus
|
υπερυψωμένο λεωφορείο
|
|
|
|
T1, T3
|
Τ1, Τ3
|
|
|
|
Tab, tabulator
|
θέτης, στυλοθέτης, παράθυρο
|
|
|
|
TOC, table of contents
|
ΠΠ, πιπ , περιεχόμενα, πίνακας περιεχομένων
|
|
|
|
tag, tagging, tagged
|
μορφόσημο, μορφοσήμανση, μορφοσημαίνω
|
|
|
|
TIFF, Tagged Image File Format, .tif
|
Μορφότυπο Σημασμένου Φακέλου Εικόνας
|
|
|
|
take away, takeaway, take out, dine in, dine out
|
για εκτός, για εντός, εντός και εκτός
|
|
|
|
taser
|
ηλεκτροβόλο
|
|
|
|
task switching, context switching
|
εναλλαγή εργασιών
|
|
|
|
taskbar
|
εργολωρίδα, εργασιολωρίδα
|
|
|
|
tax evation, tax avoidance
|
φοροδιαφυγή, φοροαποφυγή
|
|
|
|
tax exile
|
φορολογική εξορία
|
|
|
|
taxi
|
ταξί
|
|
|
|
taxonomy
|
ταξινομία, ταξινόμηση
|
|
|
|
team work
|
ομαδική εργασία
|
|
|
|
technical specifications
|
τεχνικές προδιαγραφές, τεχνικά στοιχεία
|
|
|
|
tele
|
τηλε
|
|
|
|
teleconference
|
τηλεσυνεδρία, τηλεδιάσκεψη
|
|
|
|
telecopy, telecopying
|
τηλεαντιγράφω, τηλεαντίγραφο
|
|
|
|
teleintervention
|
τηλεπέμβαση, τηλεϊατρική, τηλεστήριξη
|
|
|
|
telemarketing
|
τηλεμπορία, τηλεμπόριο
|
|
|
|
telemedicine, telenursing
|
τηλεϊατρική, τηλενοσηλεία, τηλεβοήθεια
|
|
|
|
telemetry
|
τηλεμετρία, τηλεμετρικός, τηλεμετρώ, τηλεμετρητής, τηλεμέτρηση
|
|
|
|
telemonitoring
|
τηλεποπτία, τηλέλεγχος
|
|
|
|
teleshopping
|
τηλεαγορά, τηλεψώνισμα
|
|
|
|
teletext
|
τλκ, τηλεκείμενο
|
|
|
|
teletransfer
|
τηλεβίβαση
|
|
|
|
TTY, teletypewriter
|
τηλέτυπο, τηλεκτυπωτής, τηλεγραφομηχανή
|
|
|
|
telework, teleworker, teleworking, telecommute, -er
|
τηλεργασία, τηλεργάτης, τηλεργάζομαι
|
|
|
|
telnet
|
τηλεδίκτυο
|
|
|
|
temper, tempered
|
θερμοσκλήρυνση, θερμοσκληρίνω, θςερυμοσκληρυσμένο, θερμοενισχύω, θερμοενίσχυση, θερμοενισχυμένο
|
|
|
|
template
|
σχεδιότυπο
|
|
|
|
Tbps, Terabits per second
|
Τδαδ, τιδαδ, ΤεραΔυφία Ανά Δεύτερο
|
|
|
|
TΒ, terabyte
|
ΤΟ, τεροκτάδα, τερ8δα
|
|
|
|
THz, Teracycle, Terahertz
|
Τκ, τεράκυκλος, τέραχερτς
|
|
|
|
terminal
|
τερματικό
|
|
|
|
terminal emulation
|
εξομοίωση τερματικού
|
|
|
|
TSR, terminate and stay resident
|
εκπα, εκτέλεση και παραμονή
|
|
|
|
test, testing
|
δοκιμάζω, δοκιμασία, δοκιμή, εξετάζω, εξέταση, διαγώνισμα
|
|
|
|
tether, tethering
|
πρόσδεση, επισύνδεση
|
|
|
|
texel, texture element
|
υφόκοκκος, υφοστοιχείο
|
|
|
|
text box, text-box, text entry box
|
τετραγωνάκι, τετραγωνάκι εισόδου
|
|
|
|
text reader,
|
φωνητής, αναγνώστης
|
|
|
|
TXT, text, e-text
|
κμν, κείμενο, ηλ-κείμενο
|
|
|
|
texture
|
υφή, ύφανση
|
|
|
|
tia, thanks in advance
|
στω, ευχαριστώ
|
|
|
|
the 50’s, 60’s, 70’s
|
στα ΄50, στα ΄60, στα ΄70
|
|
|
|
the best of
|
τα καλύτερα του, τα καλύτερα της
|
|
|
|
thermal scanning
|
θερμική σάρωση
|
|
|
|
thesaurus, treasure
|
θησαυρός, θησαυρός της γλώσσας
|
|
|
|
TFT, thin film transistor
|
ΔΛΜ, δελαμί, Διαντιστάτης Λεπτής Μεμβράνης
|
|
|
|
3G, third generation
|
3Γ, τρίτη γενιά
|
|
|
|
KLOC, thousands of lines of code
|
ΧΓΠΚ, Χιλιάδες Γραμμές Πηγαίου Κώδικα
|
|
|
|
thrash, thrashing, disk thrashing
|
ατέρμονη προσαποκόμιση, επαναλλαγή, επαναλλάσσω
|
|
|
|
thread, threading, multithreading
|
νήμα, νημάτωση, νηματώνω, πολυνημάτωση, ειρμός, θέμα
|
|
|
|
three keys method
|
μέθοδος τριών πλήκτρων
|
|
|
|
3D, 3-D, three-dimensional
|
3Δ, τρισδιάστατο
|
|
|
|
throughput, data transfer rate
|
ρυθμαπόδοση
|
|
|
|
thuem and us
|
εκείνοι κι εμείς
|
|
|
|
thumbnail
|
νυχοσελίδα
|
|
|
|
ticket, discharge
|
εισιτήριο, εξιτήριο
|
|
|
|
tilde, (~)
|
περισπωμένη, (~)
|
|
|
|
tile
|
σε παράθεση
|
|
|
|
time capsule
|
χρονοθάλαμος, χρονοκάψουλα
|
|
|
|
time card
|
χρονοκάρτα
|
|
|
|
time division
|
χρονοδιαίρεση, χρονοδιαιρώ
|
|
|
|
TDMA, Time Division Multiple Access
|
ΠΧΔΠ, πχιδεπί, Πολλαπλή ΧρονοΔιαιρετική Πρόσβαση
|
|
|
|
TDM, Time Division Multiplexing
|
ΧΔΠ, χιδεπι, ΧρονοΔιαιρετική Πολύπλεξη,
|
|
|
|
time slot
|
χρονοθυρίδα
|
|
|
|
time stamp, timestamp
|
χρονοσφραγίδα
|
|
|
|
TTL, Time to live
|
χρονοζωή, χρόνος ζωής
|
|
|
|
time value of money
|
ΧΑΧ, χρονική αξία χρήματος
|
|
|
|
time, timer, timing
|
χρόνος, ώρα, χρονομετρώ, χρονομέτρηση, χρονόμετρο, χρονοδιακόπτης, χρονιστής, , χρονισμός, συγχρονισμός
|
|
|
|
timed–release, time-release
|
χρονελεγχόμενος, χρονοαφετήρας, χρονοάφεση
|
|
|
|
time-lapse, time-lapse photography
|
περιοδική λήψη, περιοδική φωτογράφιση,
|
|
|
|
timeline
|
χρονογραμμή, χρονοδιάγραμμα, χρονολόγιο
|
|
|
|
timeout, time-out
|
εξωχρονίζω, εξωχρονισμός
|
|
|
|
time-share, time sharing
|
χρονομερίζω, χρονομερισμός, χρονομερίδα
|
|
|
|
title font, display face
|
τιτλοσειρά, γραμματοσειρά τίτλων
|
|
|
|
titulitis
|
πτυχίτιδα, τιτλίτιδα
|
|
|
|
toggle
|
αμφενεργό, εναλλάκτης
|
|
|
|
token, token passing
|
σκυτάλη, πέρασμα σκυτάλης
|
|
|
|
tolerate, tolerant, tolerance
|
ανέχομαι, ανεκτικός, ανοχή
|
|
|
|
toll
|
φόρος, τέλος, κόστος
|
|
|
|
tone, ringtone
|
κουδούνισμα, ήχος κλήσης
|
|
|
|
toner
|
μελάνι, μελανίτης, μελανόσκονη, γραφίτης
|
|
|
|
toolbar, tool bar
|
εργαλειολωρίδα
|
|
|
|
tool-less chassis
|
ανεφ, άνετης εφαρμογής
|
|
|
|
tools, toolbox, tool box, toolkit, tool kit
|
εργαλεία, εργαλειοθήκη
|
|
|
|
TLD, Top Level Domain
|
ΚΤΕ, Κορυφαίο Τομεακό Επίπεδο
|
|
|
|
top-down programming
|
απαγωγικός προγραμματισμός
|
|
|
|
topology
|
δικτυοδομή
|
|
|
|
touch screen, multitouch, multi-touch, multitouch screen
|
απτική οθόνη, οθόνη αφής, πολυαπτικός, πολυαπτική οθόνη
|
|
|
|
touch, touch-sensitive, haptic
|
απτικός, αφής, επαφής
|
|
|
|
touchpad
|
απτική ψάθα, απτική επιφάνεια
|
|
|
|
tourist agent, tourist agency, travel agency tour operator
|
τουριστικός πράκτορας, τουριστικό πρακτορείο, ταξιδιωτικό γραφείο, οργανωτής ταξιδιών
|
|
|
|
tourist operator
|
οργανωτής ταξιδιών
|
|
|
|
tower
|
πύργος
|
|
|
|
tpi, tracks per inch
|
ταϊ, τροχιές ανά ίντσα
|
|
|
|
traceroute
|
ιχνηλασία, ιχνηλατώ
|
|
|
|
track changes
|
σήμανση αλλαγών
|
|
|
|
track, tracking
|
τροχιά, αυλάκι, αυλακιά, αυλάκωση, πορεία, μονοπάτι, ίχνος, ιχνηλατώ, ιχνηλάτηση, σιδηρογραμμή, διαδρομή
|
|
|
|
trackball
|
σφαιροδείκτης
|
|
|
|
tractor beam, pressor beam, repulsor beam
|
ακτινέλκυση, ακτινώθηση, ελκτική ακτίνα, απωθητική ακτίνα
|
|
|
|
Trade Mark, Trademark, ™
|
μαμπορικό Σήμα, ™ Σήμα Κατατεηθέν
|
|
|
|
traffic, trafficing
|
κυκλοφορώ, κυκλοφορία, κυκλοφοριακός, κινώ, κίνηση, διακινώ, διακίνηση
|
|
|
|
traffic, trafficker
|
διακινώ, διακίνηση, διακινητής
|
|
|
|
transceiver
|
πομποδέκτης
|
|
|
|
transducer
|
μορφοτροπέας
|
|
|
|
transfer, transport
|
διαβίβαση, μεταβίβαση, μετάθεση, μεταφορά
|
|
|
|
transform, transfomer
|
μετασχηματίζω, μετασχηματιστής
|
|
|
|
transistor, transfer resistor
|
διαντιστάτης, τρανζίστορ
|
|
|
|
transliteration, transliterate
|
μεταγραμμάτιση, μεταγραμματίζω
|
|
|
|
TCP, Transmission Control Protocol
|
ΠΕΜ, Πρωτόκολλο Ελέγχου Μεταδόσεων
|
|
|
|
TCP/IP, Transmission Control Protocol/Internet Protocol
|
ΠEΜ/ΔΠ, πεμ δεπί, Πρωτόκολλο Ελέγχου Μεταδόσεων/Διαδικτυακό Πρτκλλο
|
|
|
|
transmit, transmission
|
μεταδίδω, μετάδοση, εκπέμπω, εκπομπή
|
|
|
|
TPP, Trans-Pacific Partnership
|
ΔΣΕ, Διακρατική Συνεργασία Ειρηνικού
|
|
|
|
transparent, transparent operation
|
αθέατος, αθέατη λειτουργία, διαφανής
|
|
|
|
transponder, transmitter responder
|
διαμεταδότης
|
|
|
|
transputer, transistor computer
|
διυπολογιστής
|
|
|
|
trend, trending, trending topic
|
τάση, τασικός, συρμός, συρμικός, μόδα, μοδίστικος
|
|
|
|
triage
|
διαλογή ασθενών, προτεραιοποίηση
|
|
|
|
tribe, tribal, tribalism
|
φυλή, φυλετικός, φυλετισμός
|
|
|
|
trigger
|
διεγείρω, διεγέρτης, σκανδάλη
|
|
|
|
Trojan Horse, Trojan
|
δούρειο, δούρειο πρόγρμμα, δούρειος ίππος
|
|
|
|
troll, trolling
|
τρόλα, τρολάρω, τρέλα, ιστοτρέλα, ιστοτρελένω, ιστότρελος
|
|
|
|
troubleshooting
|
διόρθωση λαθών, διόρθωση βλαβών
|
|
|
|
true color
|
πιστό χρώμα
|
|
|
|
truncate, truncation, truncated
|
ακροκόβω, ακροκοπή, ακροκομμένος
|
|
|
|
try, trial, trial and error
|
δοκιμάζω, δοκιμή, δοκιμαστικά, δοκιμή κι αποτυχία
|
|
|
|
Tschuri, 67P/, Churyumov-Gerasimenko
|
Τσουριμένκο, 67P/, Τσουριούμοφ-Γκερασιμένκο
|
|
|
|
tuna, tunny
|
τόννος, θύννος
|
|
|
|
tunnel, tunneling, encapsulate, encapsulation
|
σηραγγώνω, σηράγγωση, περιτυλίγω, ενθυλακώνω
|
|
|
|
turnkey
|
ολική ανάθεση
|
|
|
|
tutor, tutorial
|
φροντιστής, φροντιστήριο
|
|
|
|
TWAIN,
|
ΟΠΤΟ, ΟΠΤικός Οδηγητής
|
|
|
|
tweak, tweaking
|
μικρορυθμίζω, μικρορύθμιση
|
|
|
|
tween, tweening, between
|
ενδιάμεσο, ενδμσα
|
|
|
|
TWIP, TWentIeth of a Point
|
εικμή, εικοστό της στιγμής
|
|
|
|
twist, supertwist
|
συστροφή, υπερσυστροφή
|
|
|
|
two sided, two sided printing
|
μπροσπίσω, μπροστά-πίσω, διπλής όψης
|
|
|
|
type, typing, typist
|
δακτυλογραφώ, δακτυλογράφηση, δακτυλογράφος, πληκτρολογώ, πληκτρολόγηση, κτυπώ
|
|
|
|
typeface
|
οικογένεια γραμμάτων
|
|
|
|
typesetting
|
στοιχειοθεσία
|
