Νέες Καταχωρήσεις

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Τεχνικά Θέματα

Βοηθήματα

Γλωσσικά Θέματα

Καταγράφεται

Παρατηρήσεις / Εισηγήσεις

Άρθρα Συνεργατών

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη

στα ΄50, στα ΄60, στα ΄70

the 50’s, 60’s, 70’s

Μας προβλημάτισε πολύ αυτή η αγγλική συντομογραφία των δεκαετιών. The 50’s, during the 60’s κλπ. Επικρατεί η φράση «την δεκαετία του ’50» κλπ. Συντομεύσαμε την δεκαετία σε «δκτια των…». Δεν μας ικανοποίησε. Αποφασίσαμε και εισηγούμαστε: «στα ΄50, στα ΄60, στη διάρκεια των ΄70». Τι λέτε;

Τώρα, όταν μιλούμε αόριστα για δεακαετία ας την πούμε 10ετία ή 10ετίες.

Καταχώρηση: 12/01/2015 00:00

Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο