|
Η λέξη «μήτρα» σημαίνει πολλά πράματα. Τη γυναικεία μήτρα όπου κυοφορείται το έμβρυο, την πηγή από όπου προέρχονται πολλά αντικείμενα, το εκμαγείο όπου χύνονται μέταλλα και άλλα υλικά, το καλούπι, όπου χύνεται προς στερεοποίηση οποιοδήποτε υλικό, μια αρχική τυπογραφική πλάκα που αναπαράγει εικόνα ή κείμενο, ακόμα και μια εγχάρακτη σφραγίδα.
Βασική έννοια της μήτρας είναι ότι μπορεί να αναπαράγει. Η αρχική λατινική λέξη matrix (matricis) προέρχεται από το mater (=μητέρα) και σήμαινε ακριβώς μήτρα, θηλυκό ζώο αναπαραγωγής. Στα γαλλικά (matrice) και στα αγγλικά (matrix) πήρε, μεταμεσαιωνικά, η λέξη, την έννοια του καλουπιού, του στοιχείου αναπαραγωγής. Είχαν οι γάλλοι το uterus για την μήτρα και οι άγγλοι το uterus και το womb. Και η ελληνική είχε την υστέρα αλλά δεν την πολυχρησιμοποιεί, της έμεινε η υστερία.
Δανείστηκε λοιπόν η ελληνική την λέξη matrix (mold, matrice) και την έντυσε με τη μετάφραση «μήτρα» που σημαίνει όπως είπαμε πολλά πράματα.
Όχι. Ένας πίνακας που αναπαράγει με κάθε μεταβλητή, άλλο αποτέλεσμα ή ένα πλαίσιο ακίδων που εκτυπώνει διάφορους χαρακτήρες με συνδυασμό ακίδων, δεν είναι υστέρα (womb, uterus, μήτρα). Είναι μητρότυπο (μήτρα/καλούπι). ΠΑΡΑΚΑΤΩ.
οθόνη ενεργού μητρότυπου active matrix display
εκτυπωτής ακίδων dot matrix printer
|
