Στα αγγλικά το «authentication» αναφέρεται στην ταυτοποίηση με χρηστώνυμο και διελευτήριο. Ότι κάποιος είναι «εκείνος», για να του προσφερθούν μερικοί ή όλοι οι πόροι ενός συστήματος. Στα ελληνικά ας κρατήσουμε την ταυτοποίηση ως μια κλειστή έννοια που αφορά ανθρώπους. Κρατούμε την αυθεντικότητα ως έννοια που αφορά το πρωτότυπο, το πραγματικό, και την επαλήθευση ως έννοια που αφορά την απόδειξη της αλήθειας (πραγματικότητας) για οτιδήποτε.
Κάποτε του πάει και το verification πού όμως του πάει περοσσότερο η επιβεβαίωση.
|