Απλώς μεταφράζουμε και μερικούς όρους που κανονικά δεν θάθελαν μετάφραση. Με την απουσία μεταφραστών κάποιας ποιότητας, αλλά και της επιθετικής προώθησης προϊόντων, οι λέξεις μας προλαμβάνουν.
Ιστάμενο μικρόφωνο: Αυτό που στέκεται μόνο του σε στάτη από το έδαφος μέχρι τα χείλη του ομιλητή.
Επιτραπέζιο μικρόφωνο: Αυτό που βασίζεται στο τραπέζι μέχρι τα χείλη του ομιλητή.
Μικρόφωνο χειρός: Αυτό που κρατιέται στο χέρι.
Φορητό μικρόφωνο: Αυτό που φέρουμε πάνω μας. Όχι μόνο για μικρόφωνα, αλλά για χίλια πράματα.
Ιστάμενο, επιτραπέζιο, ...χειρός, σταθερό, φορητό, κινητό. Μάθετε και μερικές δύσκολες λέξεις.
|