Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο

Ετυμολόγιο

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Βοηθήματα

Οι τελευταίες 40 καταχωρήσεις!

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη




ATM, Automatic Teller Machine
ΑΤΜ, αταυμί, Αυτόματη Ταμειακή Μηχανή
 
 

Πρόκειται για ATαυMί, δηλ. για Αυτόματη Ταμιακή Μηχανή και όχι για Έι Τι Εμ. Ακόμα και στην περίπτωση που το ακρωνύμιο στην ελληνική ταιριάζει απόλυτα με αυτό της αγγλικής, διαδόθηκε και επικρατεί η αγγλική ακρωνυμιακή προφορά τους.
 

Τα θέματα της γλώσσας δεν είναι για τους λεξικογράφους και τους γλωσσολόγους και τους περιαυτολόγους. Αυτοί είναι καθυστερημένοι, έρχονται πολύ αργά, εκτός του ότι είναι και αργόσχολοι. Κάθε επιστημονική ένωση, κάθε σύνδεσμος τραπεζών, κάθε σημαντικό έργο προτού ακόμα ξεκινήσει, κάθε ομοσπονδία συντεχνιών ή ένωση εισαγωγέων ή διαφημιστών, πρέπει να έχει το δικό της πλαίσιο γλωσσικής επικοινωνίας εσωτερικής και εξωτερικής στενά συνδεδεμένο με τη διαφήμιση και τις δημόσιες σχέσεις.


 Αυτό το πλαίσιο, που θα είναι υπό συνεχή μελέτη και ανάπτυξη, πρέπει να συλλειτουργεί με γειτονικά ή ομοειδή πλαίσια. Με βασική πολιτική την ελληνική. Diaforetika kiss goodbye stin elliniki.

Καταχώρηση: 01/01/2008 00:00
Αποστολή Εκτύπωση Ανάδραση / Επικοινωνία