Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο

Ετυμολόγιο

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Βοηθήματα

Οι τελευταίες 40 καταχωρήσεις!

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη




logistics
σχεδιολογισμός
 
 

Μας πήραν τη λέξη, οι γάλλοι πρώτοι, (l'art logistique) και ύστερα τ’ αμερικανάκια (logistics). Αναφέρονταν στο περίπλοκο σύστημα εφοδιασμού του στρατού. Τρόφιμα, ρουχισμός, πολεμοφόδια. Τα αμερικανάκια γενίκευσαν την έννοια «logistics» και αφορά την μελέτη και εφαρμογή σχεδίου για επίτευξη στόχου. Εξασφάλιση, μεταφορά υλικών, χρονοδιάγραμμα, καταλληλότητα ανθρώπων, εποκοινωνίες κλπ.


Στην Ελληνική; Ξεμείναμε από λέξη; Τη λογιστική και τα λογιστικά, περί αυτού πρόκειται, την υφάρπασαν αυτοί που σκύβουν πάνω από χοντρά λογιστικά βιβλία. Έχουμε τη λέξη επιμελητεία, αλλά είναι λίγο πιο γενικός όρος, λίγο νομικός, κάπως εποπτικός. Δοκιμάσαμε τις προθέσεις μπροστά από τη λογιστική και τον λογισμό. Δεν απέδωσαν.


Σχεδιολογισμός λοιπόν. Αποδίδει. Σχεδιασμός και Λογισμός. Κατάρτιση προγράμματος, συντονισμός ανθρώπων, συνδυασμός πόρων για επίτευξη στόχου. Σχεδιολογισμός; Ναι. Σχεδιολογισμός, σχεδιολογίζω, σχεδιολογιστική, σχεδιολογιστικά.

Καταχώρηση: 06/02/2009 12:00
Αποστολή Εκτύπωση Ανάδραση / Επικοινωνία