Με πολύ στόμφο κι αφάνταστη γνωστική βαρύτητα γιατροί και καθηγητάδες για τη γρίπη των χοίρων: «Αερογενής ασθένεια, μεταφέρεται αερογενώς» λένε. Ουάου, με έφαση στο άου.
Το ρήμα bear, borne (born) bearing (γεννώ, γενιέμαι) προέρχεται από την ίδια κάποια πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα όπως και το δικό μας φέρειν (φέρω). Άρα η γρίπη των χοίρων δεν είναι αερογενής είναι αεροφερόμενη.
Το ότι και στη εγκυμοσύνη ένα νέο ον φέρεται και γεννιέται δεν δικαιολογεί το αερογενής. Η γρίπη δεν γεννιέται στον αέρα, μεταφέρεται από τον αέρα. Το ίδιο με το υδατο- φερόμενη (wateborne).
Πώς καλύτερα να τους το εξηγήσει τις;
|