Νέες Καταχωρήσεις

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Τεχνικά Θέματα

Βοηθήματα

Γλωσσικά Θέματα

Καταγράφεται

Παρατηρήσεις / Εισηγήσεις

Άρθρα Συνεργατών

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη

προ του τέλους φροντίδα

end of life care

Εμφανίστηκε τώρα τελευταία αυτή η φράση μαζί με βαθμολογία διαφόρων χωρών για τη φροντίδα που προσφέρεται σε άτομα που προσεγγίζουν το θάνατο. Προβληματιστήκαμε αρκετά για την απόδοσή της φράσης. Αποφυγή της λέξης θάνατος ή προθανάτιος αλλά και συγκράτηση της φράσης σε ένα γενικό επίπεδο χρήσης. Προ του τέλους φροντίδα. Στέκει.

Καταχώρηση: 30/07/2010 14:10

Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο