Νέες Καταχωρήσεις

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Τεχνικά Θέματα

Βοηθήματα

Γλωσσικά Θέματα

Καταγράφεται

Παρατηρήσεις / Εισηγήσεις

Άρθρα Συνεργατών

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη

βακτήριο, βακτηρίδιο, κολοβακτηρίδιο, βάκιλος

coliform, coli

Ξαφνικά το βακτήριο ή βακτηρίδιο ή κολοβακτηρίδιο έγιναν coli. Και επειδή εμφανίστηκε στη μορφή E. coli (Escherichia Coliform) το υιοθέτήσαν οι καλοί μας δημοσιογράφοι και έξοχοι μεταφραστές. Πρόκειται απλά για το Βακτήριο Ε. Από τον Θεόδωρο Εσiεριχ που το ανακάλυψε.
Που πάει να πει όχι μόνο ότι οι μεταφραστές χάθηκαν αλλά και ότι οι γνώσεις μας είναι πολύ περιορισμένες γι’ αυτό κυκλοφορούμε γλωσσικά με έναν χαλασμένο αυτόματο πιλότο.

Καταχώρηση: 08/06/2011 16:11

Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο