Ας δούμε αυτό το i και τι σημαίνει. Λοιπόν όπως το e- επεκράτησε να σημαίνει ηλεκτρονικό και το μεταφράσαμε σε η- ή ηλ- σ’ αυτό το λεξικό, έτσι και το i σημαίνει intelligent δηλ ευφυές. Γι’ αυτό γέμισε ο κόσμος με ευφυή πράματα, iPod, iPad, iPhone. Τώρα αυτό το i ξεφεύγει από τα έξυπνα κινητά και ταμπλέτες και εισέρχεται στον χώρο των εργαλείων χεριού.
Δημοσιεύτηκε ότι επιστήμονες έφτιαξαν το iknife δηλ. το ευ(φυές) μαχαίρι που στην διάρκεια εγχείρησης έχει τη δυνατότητα ανίχνευσης αν ο ιστός είναι κακοήθης και πρέπει ν’ αποκοπεί. Αυτή η τάση ν’ αποκτούν αυτοϊκανότητες τα εργαλεία χεριού θα συνεχιστεί. Με δεδομένα, μνήμες και αισθητήρες διάφορα εργαλεία δεν θα είναι απλώς επέκταση του χεριού ενός ανθρώπου αλλά σύνθετοι πληροφοριοδότες για λήψη αποφάσεων.
Προτού λοιπόν βρεθούμε μπροστά στο iwheel, ityre, ipen, ilamp, icar και πολλά άλλα ας προβληματιστούμε στην γλωσσική απόδοση αυτού του i.
