|
Η αρχική έννοια της λέξης dump είναι απορρίπτω, πετώ και σε επέκταση ξεφορτώνω, ξεφορτώνομαι. Ως οικονομολογικός όρος το dumping πήρε, κατ' επέκταση του ξεφορτώνομαι, την πώληση αγαθών σε τιμές κάτω του κόστους. Αυτό γίνεται για λόγους αρχικής καταπολέμησης ανταγωνισμού ή και «ξεφορτώματος» πλεονάζουσας παραγωγής. Πολλές χώρες έχουν νομοθεσία που απαγορεύει την αποφόρτωση προϊόντων. Ναι, εισηγούμαστε τον όρο αποφόρτωση στην περίπτωση πώλησης προϊόντων σε τιμές κάτω του κόστους.
Προσοχή αποφόρτωση όχι εκφόρτωση ούτε αποφόρτιση.
Η λέξη dump κυριολεκτικά σημαίνει χαντακώνω, ρίχνω στο χαντάκι. Που σημαίνει συγχίζω, εγκαταλείπω, άντρα ή γυναίκα, απορρύπτω και φεύγω.
|
