|
Η βασική έννοια της λέξης project είναι η προβολή, η προς τα εμπρός ριξιά. Δηλ. προβολή, προβολέας (projector) και βλήμα (projectile). Για όλες τις έννοιες της λέξης project έχουμε αντίστοιχες ελληνικές λέξεις εκτός από μια. Η λέξη project, πήρε την έννοια του ουσιαστικού ή αφηρημένου «έργου» υπό εκτέλεση η προς εκτέλεση
Χρησιμοποιήθηκε η λέξη «έργο» αλλά δεν ανταποκρίθηκε ούτε χρησιμοποιήθηκε αρκετά. Όπως πάντα βρήκαμε την αγγλική λέξη πρότζεκτ και τα διπλώσαμε. Θα μπορούσαμε να το πούμε εργοσχέδιο που συνδυάζει και τα δυο, το αφηριμένο σχέδιο και το ουσιαστικό έργο. Εργοσχέδιο, εργοσχεδιάζω, εργοσχεδιασμός. Τι λέτε;
|
