Νέες Καταχωρήσεις

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Τεχνικά Θέματα

Βοηθήματα

Γλωσσικά Θέματα

Καταγράφεται

Παρατηρήσεις / Εισηγήσεις

Άρθρα Συνεργατών

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη

mulitplayer online game

πολυπαιχνίδι σεροή

Είπαμε, δεν είναι αναγκαία η κυριολεκτική μετάφραση που πολύ συχνά οδηγεί σε γλιστερές ατραπούς. Το «multiplayer» να το αποδώσουμε ως «πολύπαιχνίδι» και το «online» το αποδώσαμε «σεροή» και επιμένουμε. Πολυπαιχνίδι Σεροή, και τελειώσαμε.
Ωωωχχχ.

Καταχώρηση: 21/08/2016 13:07

Αρχική Σελίδα
|
Τι Είναι Αυτό
|
Ποιοι Είμαστε
|
Ιστοχάρτης

Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο