Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο

Ετυμολόγιο

Νέες Καταχωρήσεις

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Τεχνικά Θέματα

Βοηθήματα

Γλωσσικά Θέματα

Καταγράφεται

Παρατηρήσεις / Εισηγήσεις

Άρθρα Συνεργατών

Οι τελευταίες 40 καταχωρήσεις!

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας
Εγγραφή

Λέξη




control room
 αίθουσα ελέγχου
.
 
 

Control σημαίνει χειρίζομαι, ελέγχω. Αλλά συνεχώς  ακούμε τη λέξη κοντρόλ για τον ραδιοθάλαμο ή τηλεθάλαμο όπου βρίσκεται ο εξοπλισμός ελέγχου και χειρισμού.


Η λέξη «control room» στα αγγλικά επεκτείνεται, καιρό τώρα, στην αίθουσα, δωμάτιο από όπου ελέγχεται και διαχειρίζεται ένα σύστημα έστω αυτό πλοίο, υποβρύχιο, αεροδρόμιο, λιμάνι κ.α. Άρα, ο ραδιοθάλαμος είναι ραδιοθάλαμος, ο τηλεθάλαμος τηλεθάλαμος, και το «control room» «αίθουσα ελέγχου». Ο έλεγχος επικαλύπτει σε μεγάλο βαθμό τον χειρισμό.
Καταχώρηση: 29/04/2017 13:00
Αποστολή Εκτύπωση Ανάδραση / Επικοινωνία