Νέες Καταχωρήσεις

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Τεχνικά Θέματα

Βοηθήματα

Γλωσσικά Θέματα

Καταγράφεται

Παρατηρήσεις / Εισηγήσεις

Άρθρα Συνεργατών

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη

e-mail, email, electronic mail

ηλ-τα, ηλ-ταχυδρομείο

Περίεργο πράμα. Ξαφνικά γέμισε ο κόσμος με ημέιλ. Νέο στοιχείο πράξης και έννοιας.

Όπως πάντα πιανόμαστε αμόρφωτοι, απλώς ακολουθούμε. Και όμως είναι απλό. Αν κάποιος προλάβαινε να το μεταφράσει θα ήταν ηλ-τα, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

Μα φτιάχνετε νέες λέξεις; Πρώτα απ’ όλα, γιατί όχι; Και δεύτερο το ηλ-τα δεν είναι νέα λέξη. Η Ελλάδα όλη είναι γεμάτη ΕΛΤΑ, αν αποκτήσει και ηλ-τα πειράζει;

Έχουμε και δηλ-τα, διεύθυνση ηλ-τα (e-mail address). Avtó Peirázei; ΠΑΡΑΚΑΤΩ

Καταχώρηση: 01/01/2008 00:00

Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο