|
Μ’ αυτή τη λέξη τάχουμε χαμένα. Το facsimile προέρχεται από τα λατινικά, (fac –facere- simile). Δηλ. κάνω όμοιο. Η λέξη facsimile χρησιμοποιείται από το 1948 στην τηλεγραφία. Το 1979 μετατράπηκε σε fax και εκτός από ουσιαστικό γίνηκε και ρήμα στην αγγλική. Η λέξη τηλεομοιοτυπία είναι μια πολύ καλή περιεκτική λέξη. Είναι όμως μεγάλη και δεν μας προσφέρει ρήμα. Η λέξη τηλετυπία είναι μικρότερη αλλά κι αυτή δεν προσφέρει ρήμα εκτός από το ότι χρησιμοποιήθηκε σε προηγούμενη τεχνολογία. Θυμάστε το τηλέτυπο; Έτσι μείναμε με το Φαξ, στέλλω φαξ και μηχανή φαξ. Εδώ χρειάζεται καινοτόμος σκέψη. Έχετε καμιά ιδέα;
|
