|
|
 |
Pacific Rim
|
Περιφέρεια Ειρηνικού
|
|
|
|
package
|
πακέτο, ψηφιοπακέτο, δέμα, ψηφιόδεμα
|
|
|
|
packet filtering, static packet filtering
|
στατική φρακτική εξέταση, στατικό φιλτράρισμα
|
|
|
|
packet switching
|
δεματική μεταγωγή, δεματική μεταβίβαση
|
|
|
|
pad, mouse pad
|
ψάθα, ψάθα ποντικιού, ψαθί, ψαθάκι
|
|
|
|
page break
|
αλλαγή σελίδας
|
|
|
|
PDL, Page Description Language
|
ΓΠΣ, Γλώσσα Περιγραφής Σελίδων
|
|
|
|
page fault
|
αστοχία προσκόμισης
|
|
|
|
page fault error, invalid page fault
|
σφάλμα προσκόμισης
|
|
|
|
page, paging, pager
|
σελίδα, προσκομίζω, αποκομίζω, προσαποκομίζω
|
|
|
|
pagejacking
|
σελιδοπειρατεία
|
|
|
|
pager, paging
|
τηλεκλητήρας, τηλεκλήση, τηλεειδοποιητής, τηλεειδοποίηση, βομβητής
|
|
|
|
paginate, pagination
|
σελιδώνω, σελίδωση, σελιδαριθμώ, σελιδαρίμηση
|
|
|
|
paint brush
|
πινέλο
|
|
|
|
paint, paint program
|
εικονογραφώ, εικονογράφηση
|
|
|
|
palaeoclimatology, palaeoclimatologist
|
παλαιοκλιματολογία, παλαιοκλιματολόγος
|
|
|
|
palette
|
παλέτα, χρωματολόγιο
|
|
|
|
palm sugar
|
φοινικοζάχαρη
|
|
|
|
palmtop
|
παλάμης, χειρός
|
|
|
|
PARC, Palo Alto Research Center
|
ΚΕΠΑ, Κέντρο Ερευνών Πάλο Άλτο
|
|
|
|
pan, panning
|
στροφή
|
|
|
|
panel
|
πίνακας, πινακίδα, επιφάνεια
|
|
|
|
Panel of Experts
|
Ομάδα Εμπειρογνωμόνων, Συμβούλιο Εμπειρογνωμόνων
|
|
|
|
panic, panic attack
|
πανικός, κρίση πανικού, πανικοβάλλομαι
|
|
|
|
pantalone, pantalon, pantaloons, pants
|
παντελόνι, Άγιος Παντελεήμων
|
|
|
|
Pantone, Pantone Matching System
|
Παντονικό, Παντονικό Σύστημα Χρωμοταύτισης
|
|
|
|
paper jam
|
εμπλοκή χαρτιού, εμπλοκή τροφοδότη, μάγκωμα
|
|
|
|
paper, papier
|
πάπυρος, χαρτί
|
|
|
|
paperless
|
άνευ εντύπων, χωρίς χαρτί, ηλεκτρονικό, μηχανογραφημένο
|
|
|
|
paraconsistent logic
|
παραλογική
|
|
|
|
paradigm
|
υπόδειγμα, παράδειγμα
|
|
|
|
paragraph, ¶, pilcrow, pied de mouche
|
παράγραφος, ¶, παραγραφόσημο
|
|
|
|
parallel
|
παράλληλος
|
|
|
|
parallel processing
|
παράλληλη επεξεργασία
|
|
|
|
paralympics, paralympic games
|
παραολυμπιακοί, παραολυμπιακοί αγώνες
|
|
|
|
paramagnetism, superparamagnetism
|
παραμαγνητισμός, υπερπαραμαγνητισμός
|
|
|
|
parameter
|
παράμετρος
|
|
|
|
PRAM, parameter RAM
|
ΠΜΤΠ, παραμετρική μνήμη, παραμετρική ΜΤΠ
|
|
|
|
parboiled, partially boiled
|
λιγοβρασμένο, λιγοβρασμένο ρύζι
|
|
|
|
parity
|
ισοτιμία
|
|
|
|
park and ride
|
απεπιβίβαση, σταθμός απεπιβίβασης
|
|
|
|
park, parking, landzone, landing zone
|
σταθμεύω, στάθμευση, χώρος στάθμευσης
|
|
|
|
parsley, persil, maydanoz, مقدونس
|
μαϊντανός
|
|
|
|
particle, subatomic particle
|
σωματίδιο, υποατομικό σωματίδιο
|
|
|
|
partition, partitioned, partitioning
|
διαχωρίζω, διαχωρισμένος, διαχωρισμός, διαχωριστικό
|
|
|
|
pass it on
|
μετάδωσετο
|
|
|
|
password
|
ελευτήριο, κωδικός πρόσβασης
|
|
|
|
password manager
|
χειριστής ελευτηρίων, χειριστής κωδικών πρόσβαση
|
|
|
|
patent, patentee, patent holder
|
ευρεσιτεχνία, ευρεσιτέχνης, κάτοχος ευρεσιτεχνίας
|
|
|
|
path, pathway
|
διαδρομή
|
|
|
|
pause
|
παύση
|
|
|
|
pause, pausing
|
παύση, παύω, σταματώ
|
|
|
|
pay load, payload
|
ωφέλιμο φορτίο
|
|
|
|
paymaster
|
μισθοδότης
|
|
|
|
paywall
|
ιστοδιόδια, πρόσβαση επί πληρωμή
|
|
|
|
PC card
|
κάρτα προσθήκης, κάρτα υπολογιστή
|
|
|
|
peak
|
κορύφωση, κορυφή
|
|
|
|
peer to peer architecture, peer to peer network, P2P
|
ομότιμη αρχιτεκτονική, ομότιμο δίκτυο
|
|
|
|
pending
|
εκκρεμή
|
|
|
|
penis envy, penisneid
|
φαλλοζηλία, φαλλόζηλη, φαλλόζηλος
|
|
|
|
Pentium
|
Πέντιον
|
|
|
|
perceptual audio coding
|
ΑΗΚ, αντιληπτική ηχητική κωδικοποίηση
|
|
|
|
perceptual computing
|
αντιληπτική υπολογιστική, αντιληπτικός υπολογισμός
|
|
|
|
perform, performance
|
αποδίδω, απόδοση, επίδοση
|
|
|
|
PCI, Peripheral Component Interconnect
|
ΣΠΣ, σιπισί, Συνδέτης Περιφερειακών Συσκευών
|
|
|
|
peripheral, peripheral device
|
περιφερειακό, περιφερςιακή συσκευή
|
|
|
|
PVC, permanent virtual circuit
|
ΜΕΙΚ, μικ, μόνιμο εικονικό κύκλωμα
|
|
|
|
perry, poiré
|
απίτης, απίτης οίνος, αχλαδόκρασο
|
|
|
|
PC, personal computer
|
Π/Υ, προσωπικός υπολογιστής
|
|
|
|
PDA, Personal Digital Assistant
|
Ψ/Β, Ψηφιακός Βοηθός, Οργανωτής
|
|
|
|
PIN, Personal Identification Number
|
ΠΚΑ, πικα, Προσωπικός Κωδικός Αριθμός
|
|
|
|
PUK, PUC, personal unlocking key, personal unlocking code
|
ΠΚΑπ, ΚΑπ, προσωπικός κωδικός απεμπλοκής, κωδικός απεμπλοκής
|
|
|
|
PVR, Personal Video Recorder, TiVo
|
ΕΜΘ, Εγγραφέας Μεταχρονισμένης Θέασης,
|
|
|
|
PRM, Persons with Reduced Mobility
|
ΑΜΚ, αμικα, Άτομα Μειωμένης Κινητικότητας
|
|
|
|
pervasive computing, ubiquitous computing
|
διάσπαρτη υπολογιστική
|
|
|
|
PB, petabyte
|
ΠΟ, πεντοκτάδα
|
|
|
|
phantom vibrations
|
φαντασματικές δονήσεις
|
|
|
|
pheasant, faisan
|
φασιανός
|
|
|
|
philematology
|
φιληματολογία
|
|
|
|
philia, philic, phobia, phobic
|
φιλία, φιλικός, φοβία, φοβικός
|
|
|
|
phishing, web phishing
|
ιστοψάρεμα, ιστοψαράς, ηλ-ψάρεμα, ηλεκτρονικό ψάρεμα
|
|
|
|
phone phreak
|
τηλεφωνοφρικιό
|
|
|
|
phoneme, phonology, phonologist
|
φώνημα, φωνολογία, φωνολόγος
|
|
|
|
photo shop
|
φωτοσιοπ, φωτογραφείο, ψηφιακό φωτογραφείο
|
|
|
|
photoconductive, photoconductivity
|
φωτοαγώγιμο, φωτοαγωγιμότητα
|
|
|
|
photo-edit, photo-editing, photo-editor, picture editing, photo-processing, photo-processor, image processing
|
επεξεργασία εικόνας, επεξεργαστής εικόνας, φωτοεπεξεργασία, φωτοεπεξεργαστής
|
|
|
|
photofit
|
φωτοταύτιση, φωτοταυτίζω
|
|
|
|
PMT, photomultiplier, photomultiplier tube
|
ΦΠΣ, φωτοπολλαπλασιαστής, σωλήνας φωτοπολλαπλασιασμού
|
|
|
|
photon
|
φωτόνιο
|
|
|
|
Photoshop
|
φωτεπεξεργαστής, φωτογραφικός επεξεργαστής
|
|
|
|
pica
|
δωδεκάστιγμο, 12στιγμο, πίκα
|
|
|
|
piconet
|
μικροδίκτυο
|
|
|
|
ps, picosecond
|
πδ, πικοδεύτερο
|
|
|
|
PACS, Picture ArChiving System
|
ΣΑΡΑ, Σύστημα ΑΡχειοθέτησης Απεικονίσεων
|
|
|
|
pixel, picture element
|
φτκ, φωτόκοκκος, εικονοστοιχείο
|
|
|
|
PIP, Picture In Picture
|
ΕισΕι, ισι, Εικόνα σε Εικόνα
|
|
|
|
picture library
|
εικονοθήκη
|
|
|
|
pie graph
|
κυκλογράφημα
|
|
|
|
piecemeal
|
σταδιακά, αποσπασματικά, κομματιαστά, τμηματικά, βηματικά, κατά μέλη, καταμέλη
|
|
|
|
pin
|
ακίδα, ακροδέκτης
|
|
|
|
PGA, pin grid array
|
ΣΥΠΛΑ, ΣΥστοιχία ΠΛέγματος Ακροδεκτών
|
|
|
|
ping
|
ψφβλη, ψηφιοβολώ, ψηφιοβολή, χρονεντοπισμός
|
|
|
|
pinhole camera
|
άφακη φωτογραφική
|
|
|
|
pinout
|
διάγραμμα ακίδων
|
|
|
|
pipe, piping
|
ενδοαγωγός, ενδοαγωγή
|
|
|
|
PBC, Pipeline Burst Cache
|
ΜΕΡ, Μνήμωνας Επιεπεξεργασίας/Ριπής
|
|
|
|
pipelining, pipeline processing
|
επιεπεξεργασία, επικαλυπτόμενη επεξεργασία
|
|
|
|
piston engine
|
εμβολομηχανή, εμβολοφόρος μηχανή
|
|
|
|
pits, low spots
|
γούβες, κοιλότητες
|
|
|
|
ppi, pixels per inch
|
φαï, φωτόκοκκοι ανά ίντσα
|
|
|
|
pizza
|
πίττα, πίτσα
|
|
|
|
placebo
|
εικονικό φάρμακο, ψευτοφάρμακο, πλασέμπο
|
|
|
|
placeholder, place holding
|
θεσικράτης, θεσικράτηση
|
|
|
|
plafond, ceiling
|
ροφή, ταβάνι, ανώτατη τιμή, ανώτατο όριο
|
|
|
|
plain text, clear text
|
απλό κείμενο, σκέτο κείμενο
|
|
|
|
planar, planar transistor
|
επίπεδος, επίπεδος διαντιστάτης
|
|
|
|
planetesimal
|
πλανητοελάχιστο
|
|
|
|
plantoid
|
φυτοειδές
|
|
|
|
plasma plume
|
λοφίο πλάσματος
|
|
|
|
platen, cylinder
|
κύλινδρος
|
|
|
|
platform
|
πλατφόρμα, εξέδρα
|
|
|
|
platter
|
πινάκιο, πιάτο
|
|
|
|
play maker, playmaker
|
κυρίαρχος του παιχνιδιού, κυρίαρχος παιχνιδιού
|
|
|
|
playback
|
επανακρόαση, αναπαραγωγή
|
|
|
|
player escort
|
συνοδός παίκτη, συνοδός ποδοσφαιριστή
|
|
|
|
plenum cable
|
χωστό καλώδιο
|
|
|
|
plotter, plot
|
σχεδιογράφος, σχεδιογράφημα, σχεδιογραφώ
|
|
|
|
plug
|
φίσα, βύσμα, ρευματολήπτης
|
|
|
|
PnP, plug and play
|
ΕκΧ, εκεχί, Εφαρμογή και Χρήση
|
|
|
|
plugged, unplugged
|
ηλεκτρισμένο, απηλεκτρισμένο, στην πρίζα, εκτός πρίζας
|
|
|
|
plywood, contre plaqué
|
φυλλοσανίδα, κοντραπλακέ
|
|
|
|
pneumatic, hydraulic
|
αεραυλικό, υδραυλικό
|
|
|
|
p-n-p transistor
|
διαντιστάτης θ-α-θ
|
|
|
|
podium
|
πόδιο
|
|
|
|
point
|
στιγμή
|
|
|
|
POP, Point of Presence
|
ΣηΠ, Σημείο Παρουσίας
|
|
|
|
POS, Point Of Sale, outlet
|
ΣηΠ, Σημείο Πώλησης, τηλεταμείο
|
|
|
|
ptp, p2p,, point to point
|
δισυ, δισημειακή σύνδεση
|
|
|
|
PPP, Point to Point Protocol
|
ΔσΠ, δισιπι, Δισημειακό Πρωτόκολλο
|
|
|
|
pointer, indicator
|
δείκτης
|
|
|
|
ptm, p2mp, point-to-multipoint
|
πολυσημειακή σύνδεση
|
|
|
|
pole, polar, polarity
|
πόλος, πολικός, πολικότητα
|
|
|
|
poll, polling
|
περισκόπηση, περισκοπώ
|
|
|
|
polyline, polygonal chain
|
τεθλασμένη, πολυγωνική γραμμή
|
|
|
|
polymer
|
πολυμερές
|
|
|
|
PLED, Polymer Light Emitting Diode
|
ΠΦΤΔ, Πολυμερής ΦωΤοΔίοδος
|
|
|
|
polymorphic virus
|
πολυμορφικός ιός
|
|
|
|
polymorphism
|
πολυμορφισμός
|
|
|
|
pop, popping
|
αποστοιβάζω, εξωθώ, εξώθηση
|
|
|
|
popcorn, popped corn, popcorns, pop-corn
|
ποπ κορν, πατλάκια, πασπάτα, σιταροπούλλα, φακιόλες
|
|
|
|
port expander, fan-out
|
πολύθυρο
|
|
|
|
port replicator
|
ομοιωτής θύρας
|
|
|
|
port scanning
|
θυροσάρωση, θυροσαρώνω
|
|
|
|
port, (COM ή LPT)
|
θύρα, (ΘΥΡ και ΘΕΚ)
|
|
|
|
portable
|
φορητός
|
|
|
|
PDF, (.pdf), Portable Document Format
|
ΜΦΕ, μιφιέ, Μορφότυπο Φορητού Εγγράφου, Ολοσέλιδο Μορφότυπο
|
|
|
|
PNG, Portable Network Graphics
|
Γραφικό Μορφότυπο Πινγκ
|
|
|
|
portal, web portal
|
ιστοπύλη
|
|
|
|
portofolio investment
|
επένδυση πορτοφολίου
|
|
|
|
positive lifestyle, style de vie positif
|
θετικός τρόπος ζωής
|
|
|
|
positron
|
αντιηλεκτρόνιο, ποσιτρόνιο
|
|
|
|
POP, POP3, Post Office Protocol
|
ΤΑΠ, ΤΑΠ3, ΤΑχυδρομικό Πρωτόκολλο
|
|
|
|
post, posting, poster
|
ταχυδρομώ, ταχυδρόμηση, αναρτώ, ανάρτηση, αναρτητής, άρθρo, δημοσίευμα
|
|
|
|
post-act, post-active
|
υστερενεργώ, υστερενεργός, υστερενέργεια, εκ των υστέρων ενέργεια
|
|
|
|
PTSD, post-traumatic stress disorder
|
ΜΤΑΔ, μιτάδ, μετατραυματική αγχωτική διαταραχή, μετατραυματική διαταραχή
|
|
|
|
potentiometer
|
ποτενσιόμετρο, ρυθμιστής τάσης
|
|
|
|
power
|
ισχύς, δύναμη, ρεύμα, ηλεκτρισμός
|
|
|
|
power cycling
|
κλεινάνοιγμα, κλεινανοίγω
|
|
|
|
power humgry
|
δηψασμένος για εξουσία
|
|
|
|
PLC, power line communications
|
τηλεκτρική επικοινωνία
|
|
|
|
power management
|
διαχείριση ισχύος, διαχείριση ηλεκτρικής ισχύος
|
|
|
|
power strip, smart power strip
|
πολύπριζο, έξυπνο πολύπριζο, διαφορικό πολύπριζο
|
|
|
|
PSU, power supply unit, power supply
|
ηλεκτροδοτικό, τροφοδοτικό
|
|
|
|
power user
|
δυναμικός χρήστης, έμπειρος χρήστης
|
|
|
|
POST, Power-On Self Test
|
Αυτοέλεγχος Εκκίνησης, αρχικός αυτοέλεγχος
|
|
|
|
ppm, pages per minute
|
σαλ, σελίδες ανά λεπτό
|
|
|
|
ppm, parts-per-million
|
μαε, μέρη ανά εκατομμύριο
|
|
|
|
precedent, precedence
|
προηγούμενο, δεδικασμένο
|
|
|
|
prefix
|
πρόθημα
|
|
|
|
prequel, sequel
|
προεπεισόδιο, μετεπεισόδιο
|
|
|
|
pre-read paper
|
προαναγνώσιμα
|
|
|
|
preview
|
προεπισκόπηση, επισκόπηση
|
|
|
|
primitive
|
πρωταρχικός, πρωτόγονος
|
|
|
|
primus inter pares
|
πρώτος μεταξύ ίσων
|
|
|
|
print, printing
|
τυπώνω, εκτυπώνω, εκτύπωση
|
|
|
|
printable version
|
εύκολη εκτύπωση
|
|
|
|
PCB, Printed Circuit Board, printed circuit,card, adapter
|
τυπ.κυκ., τυπωμένο κύκλωμα, πλακέτα, κάρτα, προσαρμογέας
|
|
|
|
printer
|
εκτυπωτής
|
|
|
|
printer friendly
|
φιλικής εκτύπωσης, φιλικό στην εκτύπωση
|
|
|
|
printout
|
ανάτυπο
|
|
|
|
PPP, Private Public Partnership
|
ΣΔΙΤ, σιδίτ, Σύμπραξη Δημόσιου Ιδιωτικού Τομέα
|
|
|
|
proact, proactive, proactivity
|
προενεργώ, προενεργός, προενέργεια
|
|
|
|
problem solving
|
λύση προβλημάτων
|
|
|
|
problem solving, problem solver
|
επίλυση προβλημάτων, επιλύτης προβλημάτων
|
|
|
|
procedure
|
διαδικασία
|
|
|
|
process color
|
επεξεργασμένο χρώμα, παράγωγο χρώμα
|
|
|
|
process, processing, processor, processed
|
επεξεργάζομαι, επεξεργασία, επεξεργαστής, επεξεργασμένος, διαδικασία
|
|
|
|
profile
|
προτιμήσεις, κατατομή, προφίλ
|
|
|
|
PIF, Program Information File
|
Φάκελος Πληροφοριών Πργρμμτος
|
|
|
|
program, programming, programmer, programmed, programmable
|
πρόγραμμα, προγραμματίζω, προγραμματισμός, προγραμματισμένος, προγραμματιστής, προγραμματιζόμενος, προγραμματίσιμος
|
|
|
|
programmatic advertising, programmatic marketing
|
προγραμματική διαφήμιση, προγραμματική εμπορία
|
|
|
|
pio, programmed input-output
|
ΠΕΙΣ\ΕΞ, προγραμματισμένη είσοδος/έξοδος
|
|
|
|
programmer, plan, planner
|
προγραμματίζω, προγραμματιστής
|
|
|
|
programming language
|
γλώσσα προγραμματισμού
|
|
|
|
progressive scan
|
προοδευτική σάρωση, πλήρης σάρωση
|
|
|
|
project, projection
|
εργοσχέδιο, έργο, προβολή
|
|
|
|
prompter, teleprompter
|
υποβολέας, τηλεϋποβολέας
|
|
|
|
proof-of-concept virus
|
ψευδοϊός
|
|
|
|
proportional spacing
|
αναλογικού πλάτους
|
|
|
|
PSA, prostate-specific antigen
|
ΕΙΠΑ, ειδικό προστατικό αντιγόνο
|
|
|
|
protect, protection, protectionism, protectionist
|
προστατεύω, προστασία, προστατευτισμός, προστατευτιστής
|
|
|
|
protocol
|
πρωτόκολλο, συμφωνία, σύμβαση, συμβατιστής, εθυμοτυπία
|
|
|
|
PDU, protocol data unit
|
ΠΔΠ, Πακέτο Δεδομένων Πρωτοκόλλου
|
|
|
|
protocol stack
|
συμπρωτόκολλα, στοίβα πρωτοκόλλων,συνδυασμός πρωτοκόλλων
|
|
|
|
prototype
|
πρωτότυπο
|
|
|
|
provide, provider
|
παρέχω, παροχέας
|
|
|
|
proxy cache, web proxy cache
|
προμνήμωνας, μνήμωνας προδιακομιστή
|
|
|
|
proxy server, proxy
|
προδιακομιστής, πρδκμστης
|
|
|
|
proxy war
|
πόλεμος δι' αντιπροσώπου, -ων
|
|
|
|
psudocyesis, false pregnancy, phantom pregnancy, hysterical pregnancy, pregnancy scares
|
ψευδοκύηση, ανεμαγκάστρι
|
|
|
|
public domain
|
κοινό κτήμα, χωρίς επιδικαιώματα, κοινοκτημοσύνη
|
|
|
|
PSTN, Public Switched Telephone Network
|
ΔΜΤΔ, διμιταυδι, Δημόσιο Μεταγωγικό Τηλεφωνικό Δίκτυο
|
|
|
|
publish, publisher, puplication
|
δημοσιεύω, δημοσίευση, εκδίδω, έκδοση, εκδότης
|
|
|
|
publisher, literary agent
|
εκδότης, εκδοτικό πρακτορείο
|
|
|
|
puck
|
ποντίκι γραφικών
|
|
|
|
PCM, Pulse Code Modulation
|
ΠΚΔ, πικαδί, ΠαλμοΚωδική Διαμόρφωση
|
|
|
|
pulse, pulser
|
παλμός, παλμικός, παλμοδότης
|
|
|
|
pump and dump
|
φούσκωμα και ξεφόρτωμα, φούσκωμα και πούλημα, φουσκώνω και πουλώ, φουσκώνω και ξεφορτώνω
|
|
|
|
punch, puncher
|
τρυπώ, τρυπητήρι, διατρητήρας
|
|
|
|
punching-bag, bag-punching
|
κώρυκος, κωρυκομαχία
|
|
|
|
PPP, Purchasing Power Parity
|
ΙΑΔ, ιαδί, Ισοτυμία Αγοραστικής Δύναμης
|
|
|
|
push, pushing
|
ωθώ, ώθηση, προωθώ, ωθωστοιβάζω, ενωθώ, ενώθηση
|
